你媽

IPA（発音記号）

ピンイン

nǐ mā

官話口語卑語

他人を侮辱したり、軽蔑したりするために用いられる、相手の母親を指す下品な罵倒語。直訳は「おまえの母親」。英語の “your mom” に相当する中国語のスラング表現。 / インターネットスラングや口語で、文脈によっては「ふざけんな」「クソが」などのような、相手を罵倒する感嘆詞的な使われ方もする。

英語の意味

(vulgar, colloquial Mandarin) A sarcastic expression that negates; your ass; your granny

你媽竟然提出那樣的主意，簡直荒唐至極！

あなたのお母さんがそんな考えを出すなんて、全く馬鹿げています！

Your mom actually proposed such an idea; it's utterly ridiculous!