小日本兒

IPA（発音記号）

ピンイン

xiǎorìběnr

蔑称民族名俗語蔑称

小日本兒: 中国語の俗語で、軽蔑的かつ民族差別的な表現。「小日本」（xiǎo Rìběn、「日本人」を指す蔑称）の変形で、主に日本人を侮蔑的に呼ぶ言い方。

英語の意味

(slang, derogatory, ethnic slur) (Mandarin) Erhua form of 小日本 (xiǎorìběn, “the Japanese”).

在激烈的辩论中，他愤怒地喊出了『小日本兒』，言辞中满是偏见与仇恨。

激しい議論の中で、彼は怒りながら「チビ日本人」と叫び、その言葉は偏見と憎悪に満ちていた。

During the heated debate, he angrily shouted 'Little Japanese', his words full of prejudice and hatred.