最終更新日:2025/11/19
正解を見る
(香港、新語) 顔は運命。人の運命や人生における扱いは、容姿によって決まる。容姿の良い人は常に良い扱いを受けるが、容姿の悪い人はひどい扱いを受ける。
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
你的樣子如何,你的日子也必如何
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
香港
慣用表現
新語
顔は運命。人の運命や人生における扱いは、容姿によって決まる。容姿の良い人は常に良い扱いを受けるが、容姿の悪い人はひどい扱いを受ける。
英語の意味
(Hong Kong, neologism) Your face, your fate. One's fate and how one is treated in life depends on one's looks; A good-looking person will always be treated well, while an unattractive person will be treated badly.