地牛翻身
（台湾語福建語、台湾語北京語、台湾語客家語、比喩的）地震
地牛翻身：台湾語圏で俗に「地震」を指す表現。大地の下にいる想像上の牛（地牛）が身を翻す＝寝返りを打つことで、大地が揺れる、という民間のイメージから生まれた比喩表現。
昨夜、村で突然地震が発生し、皆が慌てて逃げ出しました。
Last night, an earthquake suddenly struck the village, causing everyone to flee in panic.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
