thắt lưng buộc bụng

IPA（発音記号）

比喩的用法

節約する、緊縮する

英語の意味

(figurative, economics, government) to tighten one's belt, or more extremely, to be forced into austerity by the government

Trong thời kỳ khủng hoảng , chính phủ đã buộc người dân phải thắt lưng buộc bụng để giảm bội chi .

危機の際、政府は財政赤字を減らすために国民に節約を強いた。

During the crisis, the government forced people to tighten their belts to reduce the budget deficit.