mảnh dẻ

IPA（発音記号）

比喩的用法

ほっそりした、きゃしゃな、スリムな / （比喩的に）繊細で弱そうな、もろい印象の

英語の意味

(figurative) very slender or skinny

Người mẫu mảnh dẻ ấy thu hút mọi ánh nhìn với vóc dáng nhẹ nhàng và tinh tế trong buổi trình diễn thời trang .

その細身のモデルは、ファッションショーで優雅で洗練されたスタイルで皆の注目を集めました。

That slender model caught everyone's attention with her graceful and refined figure during the fashion show.