vành móng ngựa

IPA（発音記号）

直訳

（文字通り）馬蹄形の湾曲した縁

英語の意味

(literally) a horseshoe curved edge

Tòa nhà cổ kính nổi tiếng với các chi tiết tinh xảo , trong đó vành móng ngựa được chạm khắc tỉ mỉ làm điểm nhấn độc đáo .

古い建物は精巧なディテールで有名で、その中でも丹念に彫られた馬蹄曲線が独特のアクセントとなっています。

The ancient building is renowned for its intricate details, among which the carefully carved horseshoe curved edge stands out as a unique feature.