tới bến

IPA（発音記号）

副詞

直訳南部方言ベトナム語比喩的用法

最後の埠頭に到着するまで / 心ゆくまで

英語の意味

(literally) till we arrive at the final wharf / (figurative, Southern Vietnam) to one's heart's content

Chúng tôi sẽ không dừng lại , vượt qua mọi chông gai tới bến cho đến khi thành công hiện ra .

私たちは決して立ち止まらず、あらゆる困難を乗り越え、最終埠頭に到着するまで成功を待ち続ける。

We will not stop, overcoming all obstacles till we arrive at the final wharf until success appears.