den der ler sidst, ler bedst
最後に笑った者が最も笑う。すなわち、状況の最終結果がどうなるかは予測できず、最終的に有利な立場に立った者だけがその笑いを享受できるという意味です。
彼のライバルが勝利を早まって祝ったとき、母は彼にことわざ「最後に笑う者が勝つ」を思い出させた。
When his rival celebrated the victory too soon, his mother reminded him of the proverb 'he who laughs last, laughs best'.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★