最終更新日：2026/01/01

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

cuspir para arriba

正解を見る

自分の行動によって自分自身に害を及ぼす、あるいは自分で自分の首を絞めるような行為をすることを指すイディオム。因果応報、自業自得といった意味合いを持つ。

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

cuspir para arriba

慣用表現

自分の行動によって自分自身に害を及ぼす、あるいは自分で自分の首を絞めるような行為をすることを指すイディオム。因果応報、自業自得といった意味合いを持つ。

英語の意味

(idiomatic) what goes around, comes around; to harm oneself by one's own actions

このボタンはなに？

Se decides cuspir para arriba contra os teus compañeiros, pode que ao final pagues as consecuencias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚に対して自分で自分の首を絞めるようなことをすれば、結局そのしっぺ返しを受けるかもしれない。

If you decide to shoot yourself in the foot by acting against your colleagues, you may end up paying the consequences.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★