개가 짖어도 기차는 달린다

IPA（発音記号）

犬は吠えるが、キャラバンは進み続ける

英語の意味

the dogs bark, but the caravan goes on

직장에서 반대 의견이 나와도 ' 개가 짖어도 기차는 달린다 ' 는 속담처럼 계획은 계속 진행되었다 .

職場で反対意見が出ても、ことわざの『犬が吠えてもキャラバンは進む』のように計画は進められた。

Even when objections arose at work, the plan went ahead, just like the proverb 'the dogs bark, but the caravan goes on'.

gae-ga jijeo-do gicha-neun dallinda

（ romanization ）