komu není rady, tomu není pomoci
アドバイスに耳を傾けない人は助けることができない
アドバイスを受け入れない人は、助けることもできないという意味のことわざ。頑固で人の忠告を聞かない者は、自ら不利益を招いても仕方がない、というニュアンスを含む。
常に、忠告を聞かぬ者は助けられないということを心に留め、だからこそより経験豊かな人々の言葉に耳を傾けるべきです。
Always remember that he who does not heed advice cannot be helped, and therefore you should listen to more experienced people.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
