jablko nepadá daleko od stromu

IPA（発音記号）

リンゴは木から遠く落ちない

英語の意味

the apple doesn't fall far from the tree

V naší rodině si vždy uvědomíme, že jablko nepadá daleko od stromu, když vidíme, jak se děti podobají rodičům.

家族の中では、子供たちが親に似ているのを見るたび、リンゴは木から遠くに落ちないという格言が実感されます。

In our family, everyone is reminded that the apple doesn't fall far from the tree when they see children resembling their parents.