všude dobře, doma nejlíp

家ほど良い場所はない / どこへ行っても、結局いちばん落ち着くのは自分の家だ

英語の意味

there's no place like home

Když cestuji po Evropě, vždy si připomínám, že všude dobře, doma nejlíp, protože domov je tam, kde je srdce.

ヨーロッパを旅行するとき、いつも『家に勝る場所はない』ということを思い出します。

When I travel around Europe, I always remind myself that there's no place like home, because home is where the heart is.