ez nekem kínai

IPA（発音記号）

慣用表現

全く意味が分からず、理解できない状態を表す。 / 内容が手に負えない、または理解不能である状態を示す。

英語の意味

(idiomatic) it's all Greek to me

Amikor elmagyarázta a kvantummechanikát, csak annyit tudtam mondani: ez nekem kínai.

彼が量子力学を説明したとき、私には全く意味が分からないと言うしかありませんでした。

When he explained quantum mechanics, all I could say was that I didn't understand it at all.