hallgatni arany

IPA（発音記号）

沈黙は金。つまり、何も言わずに黙っていることには大きな価値があるという意味です。

英語の意味

silence is golden

Amikor a többiek hevesen vitatkoztak, eszembe jutott a régi mondás: hallgatni arany, ezért inkább csendben maradtam.

他の人たちが激しく議論していたとき、昔からのことわざ「沈黙は金」を思い出したので、むしろ黙っていました。

When the others were arguing heatedly, I remembered the old proverb 'Silence is golden,' so I stayed quiet instead.