元となった辞書の項目
أنا الغريق فما خوفي من البلل
ことわざ
أنا الغريق فما خوفي من البلل: すでに溺れているのだから、水に濡れることなど恐れはしない。状況が極めて悪く、これ以上失うものがないので、追加のリスクや被害を恐れないという意味のアラビア語のことわざ。
英語の意味
the situation is so bad that the risk of its deteriorating even more has become irrelevant; to have nothing to lose
( canonical )
( romanization )