vända kappan efter vinden

慣用表現

世情に合わせて立場や意見を変える、臨機応変に行動すること

英語の意味

(idiomatic) turn one's coat, trim one's sails

Många politiker väljer ofta att vända kappan efter vinden inför valet.

多くの政治家は選挙を前に世情に合わせて立場や意見を変える傾向がある。

Many politicians often choose to change their stance and opinions to match public sentiment before an election.

vänder kappan efter vinden

（ present ）

vände kappan efter vinden

（ preterite ）

vänt kappan efter vinden

（ supine ）

vänd kappan efter vinden

（ imperative ）