skilja agnarna från vetet

慣用表現

本質を見抜く（不要なものを取り除いて重要なものを見極める） / 取捨選択する（重要なものと不必要なものを区別する）

英語の意味

(idiomatic) separate the wheat from the chaff

Det är viktigt att skilja agnarna från vetet när vi anställer nya medarbetare.

新しい社員を採用する際には、不要なものを取り除いて重要なものを見極める（本質を見抜く）ことが重要です。