we własnej osobie

IPA（発音記号）

副詞

慣用表現比較不能

本人で、直接に（例：On przyszedł we własnej osobie. = 彼が本人自らやって来た）

英語の意味

(idiomatic) in the flesh

Miałem okazję zobaczyć słynnego aktora we własnej osobie podczas premiery.

プレミア上映中に、有名な俳優本人に会う機会がありました。

I had the opportunity to see the famous actor in the flesh during the premiere.