tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

IPA（発音記号）

慣用表現比較不能

辺鄙な場所 / 人里離れたところ / とても遠い場所 / 田舎の奥地

英語の意味

(idiomatic) in the sticks, in the middle of nowhere (in a very distant place)

Spędziliśmy weekend w małej wiosce, tam, gdzie diabeł mówi dobranoc, z dala od zgiełku miasta.

私たちは都会の喧騒から遠く離れた、小さな村で週末を過ごしました。

We spent the weekend in a small village in the middle of nowhere, far from the hustle and bustle of the city.