最終更新日：2025/08/24
正解を見る
(文字通り) 片手でスイカを2つ拾ったり持ち上げたりする / (慣用表現) 2つの難しい仕事を同時に始めたり、やろうとしたりして、どちらも成功しない
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
دو تا هندوانه را با یک دست برداشتن
動詞
直訳
慣用表現
(文字通り) 片手でスイカを2つ拾ったり持ち上げたりする / (慣用表現) 2つの難しい仕事を同時に始めたり、やろうとしたりして、どちらも成功しない
英語の意味
(literally) to pick up or lift two watermelons using one hand / (idiomatic) to start or try to do two difficult tasks simultaneously and not to succeed in either one
（ romanization ）
