pois não

ブラジルポルトガル語丁寧

はい、もちろんです（依頼・要求を丁寧に引き受けるときの返答） / かしこまりました（フォーマルな場面での応答）

英語の意味

(Brazil, formal) yes; of course (used to confirm a request)

Durante a reunião, quando foi solicitada ajuda, a secretária respondeu, 'pois não', pronta para colaborar com todos os presentes.

会議中、助けが求められた時、秘書は「はい」と答え、参加者全員を手助けする準備ができていました。

During the meeting, when help was requested, the secretary replied, 'yes', ready to assist everyone present.