entendre les mouches voler

IPA（発音記号）

比喩的用法

（比喩的に）完全な沈黙に浸ること

英語の意味

(figuratively) to be immersed in complete silence

Dans cette salle de méditation, le silence était si profond que j'avais l'impression d'entendre les mouches voler.

この瞑想室では、静寂があまりにも深く、まるで絶対的な静けさに包まれているかのように感じました。

In this meditation room, the silence was so deep that I felt as if I were immersed in absolute stillness.