最終更新日：2025/08/27

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

rouge comme une tomate

正解を見る

（直喩、口語）ビートの根のように赤い

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

rouge comme une tomate

IPA（発音記号）

/ʁuʒ kɔm yn tɔ.mat/

くだけた表現

（直喩、口語）ビートの根のように赤い

英語の意味

(simile, informal) red as a beetroot

このボタンはなに？

Lorsque Marc a vu son cadeau, son visage est devenu rouge comme une tomate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルクがプレゼントを見たとき、彼の顔はビートのように赤くなった。

When Marc saw his gift, his face turned red as a beetroot.

このボタンはなに？

rouges comme des tomates

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★