nonetheless

1. 基本情報と概要

単語: nonetheless

品詞: 副詞 (adverb)

英語の意味: “in spite of that; however; even so.”

（「それにもかかわらず」「そうは言っても」という意味です。）

日本語の意味: 「それにもかかわらず」「それでもやはり」

「ある事実・状況があっても、それを乗り越えて何かを実行したり言及したりするニュアンスの単語です。主に文章やややフォーマルな会話などで、対立する事柄を認めつつも結論や行動を変えない場合に使われます。」

活用形

• 副詞としての「nonetheless」は形が変化しません。
  


• 形容詞や名詞など他の品詞化する用法は通常ありません。

CEFRレベル: B2（中上級）

• B1～B2あたりで学習し始める語で、論理展開や対比を述べる際によく使われるため、ある程度英語の文章読解やエッセイなどで必要とされるレベルです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「none」+「the」+「less」から成り立っており、もともとは “none the less” という3つの単語をつなげた形です。直訳すると「少しも減らない」→「にもかかわらず」というニュアンスとなります。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. “It was raining; nonetheless, they continued the hike.”
   
   
   
   • 「雨が降っていた。それにもかかわらず、彼らはハイキングを続けた。」
     
   
   


2. “He was tired; nonetheless, he finished his work.”
   
   
   
   • 「彼は疲れていたが、それでもやり遂げた。」
     
   
   


3. “She felt uneasy; nonetheless, she spoke up.”
   
   
   
   • 「彼女は不安だったが、それでも意見を述べた。」
     
   
   


4. “The plan was risky; nonetheless, the team agreed.”
   
   
   
   • 「その計画はリスクがあった。それでもチームは同意した。」
     
   
   


5. “It was expensive; nonetheless, they decided to buy it.”
   
   
   
   • 「それは高かったが、それでも買うことにした。」
     
   
   


6. “The results were inconclusive; nonetheless, the research continued.”
   
   
   
   • 「結果ははっきりしなかったが、それでも研究は続けられた。」
     
   
   


7. “He apologized; nonetheless, she remained upset.”
   
   
   
   • 「彼は謝ったが、それでも彼女は怒ったままだった。」
     
   
   


8. “We were behind schedule; nonetheless, we managed to succeed.”
   
   
   
   • 「予定より遅れていたが、それでも何とか成功した。」
     
   
   


9. “It seemed hopeless; nonetheless, we tried again.”
   
   
   
   • 「望みがなさそうだったが、それでも再び挑戦した。」
     
   
   


10. “The weather was forecasted to be terrible; nonetheless, the outdoor event went on.”
    
    
    
    • 「天気予報は最悪だったが、それでも屋外のイベントは実施された。」
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• もともとは “none the less” と3つの単語からなり、古英語の時代（中世以降）から “not any less” の意味で使われてきました。これが一語になり「それでもなお」や「にもかかわらず」を意味する副詞となりました。

ニュアンス・使用上の注意

• “nonetheless” は “nevertheless” や “however” と似たニュアンスで、ややフォーマルまたは文語的な響きがあります。口語でも使いますが、カジュアルな会話では “but still” や “even so” が使われることも多いです。
  


• 相手に対して反対意見や補足を述べる場合にも使われますが、直接的な否定を和らげる機能を持つ副詞でもあります。

使用シーン

• レポートやエッセイなど文章での論理構造を示したい時
  


• スピーチやフォーマルなプレゼンテーションなどでも、対比を明確にするために多用されます。

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞なので、文頭で文全体を修飾したり、コンマを挟んで文中で使われたりします。
  
  例: “Nonetheless, I will go ahead.” / “I will, nonetheless, go ahead.”
  


• 口語では文頭に置くことが多いですが、文中にさりげなく挟む場合もあります。
  


• “nonetheless” は副詞であり、目的語などを直接取る形はありません。主節や文全体を修飾する働きが中心です。

5. 実例と例文

日常会話（カジュアルなシーン）

1. “I’m really busy today. Nonetheless, let’s grab coffee if we have time.”
   
   
   
   • 「今日はすごく忙しいよ。それでも、時間があったらコーヒーを飲みに行こう。」
     
   
   


2. “I don’t love spicy food. Nonetheless, I’ll try this dish.”
   
   
   
   • 「辛いものは得意じゃない。それでも、この料理を試してみるよ。」
     
   
   


3. “He forgot my birthday. Nonetheless, I’ll invite him to the party.”
   
   
   
   • 「彼は私の誕生日を忘れたけど、それでもパーティーに招待するつもりだよ。」
   
   

ビジネスシーン

1. “Our budget is limited. Nonetheless, we must meet the client’s expectations.”
   
   
   
   • 「私たちの予算は限られています。それでも、クライアントの期待に応えなければなりません。」
     
   
   


2. “It’s a tough negotiation. Nonetheless, we have to reach an agreement by Monday.”
   
   
   
   • 「厳しい交渉です。それでも月曜日までには合意に達しないといけません。」
     
   
   


3. “We got negative feedback. Nonetheless, our product has potential.”
   
   
   
   • 「否定的なフィードバックを受けました。それでも、私たちの製品には可能性があります。」
   
   

学術的・フォーマルな文脈

1. “The initial results were inconclusive. Nonetheless, further research will be conducted.”
   
   
   
   • 「初期結果は結論に至りませんでした。それでも、さらなる研究が行われます。」
     
   
   


2. “Several hypotheses were invalidated. Nonetheless, the study offers new insights.”
   
   
   
   • 「いくつかの仮説は否定されました。それでも、その研究は新たな見解を示しています。」
     
   
   


3. “The sample size was relatively small. Nonetheless, the findings are significant.”
   
   
   
   • 「サンプル数は比較的少数でした。それでも、その結果は重要です。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• nevertheless（それにもかかわらず）
  
  
  
  • 意味・ニュアンスはほぼ同じ。ただ、やや文語的でフォーマルな印象があります。
    
  
  


• however（しかしながら）
  
  
  
  • こちらは「しかし」「けれども」という転換を示す言葉で、相手の主張を切り返すようなイメージ。節との区切りを明確にする場合が多い。
    
  
  


• even so（たとえそうでも）
  
  
  
  • 口語的でカジュアルな響き。個人的感覚を含める場合が多い。
    
  
  


• still（それでも）
  
  
  
  • 簡潔かつ口語的に表す場合によく使われます。
    
  
  


• nonetheless・nevertheless は、比較的フォーマルまたは書き言葉で使いやすい点で似ています。

反意語（あえて対比すると）

• “therefore” や “consequently” など結果を強調する副詞が、文脈上の反意的な使い方になることがあります（「それゆえに」「その結果」など）。ただし直接的な「反対語」ではありません。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˌnʌn.ðəˈles/ (米・英ともにほぼ同じ)
  
  
  
  • アクセント（強勢）は “-less” の部分 (語尾) にあります: non-the-LESS
    
  
  


• アメリカ英語/イギリス英語
  
  
  
  • 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では /ðə/ が少し速く、母音が曖昧になる傾向があります。
    
  
  
  • イギリス英語でも同様に /ðə/ となりますが、ややはっきり発音される場合があります。
    
  
  


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • “none” の “o” を [o] に近い音で発音してしまう人がいますが、正しくは “/nʌn/” (ナンに近い音) です。
    
  
  
  • “th” は有声の /ð/（日本語の「ダ行」と “th” の中間くらい）になります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “nonetheless” は “none-the-less” と綴りが崩れて誤記されやすいです。
  


• “nevertheless” と混同されがちですが、意味・用法はほぼ同じでスペリングだけ違います。
  


• 文頭に置く場合と文中に置く場合で読点 (コンマ) の有無を明確にしましょう。
  


• 試験（TOEIC・英検など）や論文では、逆説や対比を示すためによく出題される接続副詞です。
  
  
  
  • 文法問題において、選択肢に “nonetheless” や “nevertheless” が並び、“although” などの接続詞と区別させる形式が典型的です。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “none the less” と元々3つの単語からきていることをイメージすると、スペルを覚えやすくなります。
  


• 「それでも減っていない、ちっとも変わらない」というニュアンスを頭に入れると、「状況に変化はないから続ける」というイメージで覚えやすいでしょう。
  


• “nonetheless” を含む文を自分でいくつか作り、「それにもかかわらず」という意味を場面に当てはめて反復学習すると定着しやすいです。
  

以上が副詞 “nonetheless” の詳細な解説です。使いこなせると、英語で対比や逆説をうまく表現できるようになるので、ぜひ実際の文章や会話に取り入れてみてください。