inhibit
以下では、動詞 inhibit
の詳細を、学習者の方にもわかりやすいように9つの視点から解説します。
1. 基本情報と概要
意味（英語 / 日本語）
- 英語：to restrain, prevent, or hinder someone or something from doing something
- 日本語：抑制する、妨げる、阻む
「何かの行動や進行を邪魔したり、思いとどまらせたりする」ニュアンスの動詞です。少しフォーマルな響きがあり、科学的・学術的な文脈でもよく使われます。
品詞
- 動詞（transitive verb / 他動詞）
活用形
- 原形：inhibit
- 三人称単数現在形：inhibits
- 現在分詞 / 動名詞：inhibiting
- 過去形：inhibited
- 過去分詞：inhibited
他の品詞になった形
- 名詞形：inhibition（抑制、制止）
- 形容詞形：inhibitory（抑制の、抑制性の）
難易度（CEFRレベル）
- 目安：B2（中上級）～C1（上級）
学術的な文脈やフォーマルな会話で用いるため、ある程度英語に慣れた学習者向けの単語です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語：in-（内側へ、～の状態に）
- 語幹：hibit（ラテン語
habēre
= 持つ、保つ から派生）
もともとは「～を保つ（habēre）」という語根に、in- がついて「留める、押さえる」という意味合いに変化した、とされます。
派生語や類縁語
- inhibition（抑制、制止）
- inhibitory（抑制性の）
- prohibit（禁止する）※同じ
hibit
語根から派生 - exhibit（展示する）※ex-（外へ）+hibit（示す）
よく使われるコロケーション（10個）
- inhibit growth（成長を抑制する）
- inhibit creativity（創造性を妨げる）
- inhibit development（発展を阻む）
- inhibit action（行動を抑制する）
- inhibit enzyme activity（酵素活性を抑制する）
- inhibit progress（進捗を阻む）
- inhibit behavior（行動を抑制する）
- inhibit the release of 〜（〜の放出を抑える）
- inhibit movement（動きを阻害する）
- inhibit the spread of disease（病気の拡散を抑制する）
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語「inhibēre（中に保つ、抑える）」が由来。
in-（中へ） + habēre（持つ、保つ）から成り立っています。
ニュアンスや使用時の注意点
- 「何かの進行を意図的にコントロールしたり、止めたりする」イメージがあります。
- 学術論文やビジネス書、科学的な文脈でも頻繁に使われます。
- 口語ではややフォーマルに聞こえるため、日常会話で使うよりは説明的・専門的な場面で使われることが多いです。
4. 文法的な特徴と構文
1) inhibit + 目的語
- 多くの場合は他動詞として使われ、直接目的語（活動・対象）をとります。
例：This drug inhibits bacteria.（この薬は細菌を抑制する）
2) inhibit + 目的語 + from 〜ing
- 人の行動や何かの行為を妨げる場合にしばしば「from ～ing」を伴います。
例：Fear inhibited him from speaking up.（恐れが彼を発言することから遠ざけた）
フォーマル / カジュアル
- フォーマル度が高め。学術的な論文、ビジネス文書、会議などでよく使用。
- 日常会話では、
hold back,
prevent,
stop
などの方が口語的です。
5. 実例と例文
ここでは、日常会話・ビジネス・学術的文脈の3つのシーンに分けて例文を提示します。
日常会話（カジュアル）
I don’t want to inhibit your creativity. Please feel free to suggest any ideas.
（君の創造力を抑えたくないから、自由にアイデアを出してね。）If you’re too shy, it might inhibit you from making new friends.
（あまりに恥ずかしがっていると、新しい友達を作るのを妨げるかもしれないよ。）Wearing uncomfortable clothes can inhibit your ability to move around freely.
（着心地の悪い服は、自由に動き回ることを妨げるかもしれないよ。）
ビジネス（フォーマル）
Excessive regulation may inhibit the company’s growth in emerging markets.
（過度な規制は、会社の新興市場での成長を抑制しかねません。）We need to ensure that our policies do not inhibit innovation.
（我々の方針がイノベーションを阻害しないようにする必要があります。）A strict hierarchy can sometimes inhibit open communication among employees.
（厳しいヒエラルキーは時に従業員同士の自由なコミュニケーションを阻むことがあります。）
学術的（エッセイ・論文など）
This study suggests that high temperatures may inhibit enzyme activity.
（本研究は、高温が酵素活性を抑制する可能性があることを示唆している。）The medication was designed to inhibit tumor growth in the early stages.
（この薬は初期段階で腫瘍の成長を抑制するように設計された。）Factors that inhibit gene expression are critical to understanding cellular processes.
（遺伝子発現を抑制する要因は細胞過程を理解するうえで重要である。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語（Synonyms）
- restrain（抑制する / 行動などを阻止するイメージが強い）
- prevent（防ぐ / 事前に阻止するニュアンス）
- hinder（妨げる / 進行を遅らせたり妨害したりする）
- impede（妨げる / 何かの物理的または抽象的な障害となる）
- curb（抑える / 特に悪影響を及ぼす行為やものを抑えるニュアンス）
反意語（Antonyms）
- promote（促進する）
- encourage（奨励する）
- facilitate（容易にする、促進する）
いずれも「前に進める」意味合いを持つ言葉で、inhibit
と真逆のイメージです。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA(国際音声記号)：
- アメリカ英語: /ɪnˈhɪbɪt/
- イギリス英語: /ɪnˈhɪbɪt/
- アメリカ英語: /ɪnˈhɪbɪt/
- アクセント（強勢）は、第2音節
hi
の部分に置かれます: in-HI-bit - よくある発音の間違いとして、最初の
in
を強く発音しすぎたり、h
が弱くなりすぎて /ɪníbɪt/ のようになることがあります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス：
inhibit
のh
やi
の位置を間違えないように。inhabit
（居住する）と似たスペルなので混同に注意。 - 同音異義語は特にありませんが、
inhabit
に似ているため混乱しがちです。 - TOEICや大学受験などでも、語彙問題や長文読解で出題されることがあります。意味を正確に把握しておくとよいでしょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「in（中に）+ hibit（持つ・保つ）」▶「中で留めて動きを外に出さない」イメージ。
- よく似た単語
prohibit
は「全面的に禁止する」、exhibit
は「外に出して示す」。それぞれ in-/pro-/ex- が対比になり、覚えやすいです。 - 勉強テクニック：
- 「ブレーキをかけて動きを止めるイメージ」として絵などにすると頭に残りやすい。
- 何かが「抑えつけられている」ビジュアルを想像すると覚えやすいでしょう。
- 「ブレーキをかけて動きを止めるイメージ」として絵などにすると頭に残りやすい。
以上が、動詞 inhibit
の詳細な解説です。主に「抑制する」や「妨げる」という意味で、フォーマルかつ学術的文脈で用いられることが多い単語です。類似表現や派生形とあわせて、使い方のポイントを押さえておきましょう。
〈感情・欲望・行動・作用など〉‘を'抑制する
(…しないように)〈人〉‘を'抑制する,妨げる《+名+from+名(do*ing*)》
