на грани фола

IPA（発音記号）

（スポーツで）ファウル寸前に／反則すれすれで / ギリギリ反則にならない程度で / （比喩的に）道徳・ルール違反すれすれで／きわどく

英語の意味

(sports) almost committing a foul

Игрок, выполняя сложный маневр, действовал на грани фола, удивляя зрителей своей техникой.

選手は複雑な動きを披露しながら、ファウル寸前のプレイを見せ、観客を驚かせた。

The player, while executing a complex maneuver, was on the verge of committing a foul, impressing the spectators with his technique.

на гра́ни фо́ла

（ canonical ）

na gráni fóla

（ romanization ）