чёртовой дюжине

IPA（発音記号）

与格活用形前置格単数形

与格単数形 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)

Я выразил благодарность чёртовой дюжине ветеранов за их самоотверженность.

私は彼らの自己犠牲に対して、あのくそったれの一ダースの退役軍人に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the damned dozen veterans for their selflessness.

чёртовой дю́жине

（ canonical ）

čórtovoj djúžine

（ romanization ）