чёртовыми дюжинами

IPA（発音記号）

活用形造格複数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)

На открытии фестиваля гостей встречали чёртовыми дюжинами, чтобы создать атмосферу настоящего праздника.

祭りの開会式では、本物の祝祭の雰囲気を作り出すために、ゲストがくそったれの十ダースずつ集まった。

At the festival's opening, guests were greeted in damn dozens to create an atmosphere of a genuine celebration.

чёртовыми дю́жинами

（ canonical ）

čórtovymi djúžinami

（ romanization ）