元となった辞書の項目
молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт
フレーズ
ロシア語のことわざ「молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт」は、若者にはどこでも道(機会)が開かれており、年長者はどこでも敬われるべきだ、という意味を表す。 / 社会の中で、若者の将来性や行動力を尊重しつつも、高齢者の経験や功績に敬意を払うべきだという価値観を示す表現。
英語の意味
age before beauty
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )