der eine isst gern Wurst, der andere grüne Seife

ことわざ

人それぞれ好みが違う / ある人にとっての好物が、別の人にとっては受け入れがたいものである / 人の趣味や嗜好は千差万別である

英語の意味

one man's meat is another man's poison

Im Alltag veranschaulicht das Sprichwort 'der eine isst gern Wurst, der andere grüne Seife', dass Geschmäcker sehr unterschiedlich sind.

日常生活の中で、『ある人の好みが他の人の好みと必ずしも一致しない』ということわざは、好みが大きく異なることを示しています。

In everyday life, the proverb 'one man's meat is another man's poison' illustrates how tastes can be very different.