mit dem Kopf durch die Wand

前置詞句

慣用表現くだけた表現

（慣用表現、口語表現）強情で他人を思いやらない

英語の意味

(idiomatic, informal) hell-bent and without consideration for others

Er will mit dem Kopf durch die Wand seine Ziele erreichen.

彼は目的を達成するためなら、他人への配慮を払わず突き進む。

He is hell-bent on achieving his goals, charging ahead without any regard for others.