kalter Kaffee

IPA（発音記号）

名詞

男性形俗語強変化北ドイツ

kalter Kaffee: （俗語）①古い帽子（あまりにありふれていて新鮮味や興味がないもの）②（北ドイツ）コーラと炭酸レモネードを混ぜた清涼飲料の呼称

英語の意味

(slang) old hat (something very familiar and therefore no longer interesting) / (Northern Germany) A mixture of cola and fizzy lemonade.

Die immer gleichen Diskussionsthemen wirken heute genauso uninteressant wie kalter Kaffee und lassen alle Zuhörer gelangweilt zurück.

いつもの議題は、今日ではまるで使い古されたもののように感じられ、聴衆全体を退屈させています。

The same discussion topics now seem just as uninteresting as old hat, leaving all listeners bored.

der kalte Kaffee

（ definite nominative ）

kalten Kaffees

（ genitive ）

kalte Kaffees

（ plural ）

die kalten Kaffees

（ definite plural ）