derenthalben

副詞

古風

彼らのせいで / それゆえに（彼らのゆえに） / その人たち（女性名詞または複数形）のために／が理由で / （やや古風）かの人々ゆえに

英語の意味

(dated) because of them, because of which (feminine or plural)

Der Umbau des alten Theaters führte zu viel Unzufriedenheit in der Bevölkerung, derenthalben wurde die Finanzierung des Projekts kritisiert.

古い劇場の改修は住民の間に多くの不満を引き起こし、そのためにプロジェクトの資金調達が批判されました。

The reconstruction of the old theater led to much discontent among the population, because of which the project's financing was criticized.