an ihren Taten sollt ihr sie erkennen

ことわざ

行動は言葉よりも雄弁である / 人はその言動・行いによってこそ評価されるべきである / 人を判断するときは、口先ではなく実際の行動を見よ

英語の意味

actions speak louder than words (a person’s actions indicate their true sentiments)

Viele Menschen mögen auf schmeichelnde Worte hören, doch an ihren Taten sollt ihr sie erkennen.

多くの人々はお世辞の言葉に耳を傾けるかもしれませんが、行動こそが物語ります。

Many people may listen to flattering words, but actions speak louder than words.