tausendmaltausend

基数詞数詞稀用

たくさんの，無数の（数詞としての誇張表現） / 千の千倍，百万 / 千回千回（比喩的に，非常に多くの回数）

英語の意味

(cardinal number, rare) million, a thousand thousands

Die Zahl der Sandkörner an diesem Strand beträgt tausendmaltausend und unterstreicht die unermessliche Weite der Natur.

このビーチの砂粒の数は百万であり、自然の果てしない広がりを際立たせています。

The number of grains of sand on this beach is a million, which underlines the boundless expanse of nature.