auf dem Laufenden

人称

最新の情報を把握している状態や、十分な情報・知識を持っている状態を表す表現。

英語の意味

(of a person) au courant, fully informed, in the loop, updated, up to date, up to speed

Er hält mich stets auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen.

彼は最新の進展についていつも私に最新の情報を伝えてくれます。

He always keeps me fully informed about the latest developments.