prep(13)

արտաքո

IPA(発音記号)
前置詞
古風

(古語)~の外に / (古語)~の外側で

英語の意味
(dated) outside of
このボタンはなに?

子どもたちは家の外で夕方まで遊んでいた。

The children played outside the house until evening.

このボタンはなに?
関連語

romanization

traditional

չնայած

IPA(発音記号)
前置詞

にもかかわらず

英語の意味
in spite of, despite, notwithstanding
このボタンはなに?

雨にもかかわらず、私たちは公園に行きました。

Despite the rain, we went to the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ըստ

IPA(発音記号)
前置詞
与格支配

〜に従って / 〜によれば / 〜に基づいて

英語の意味
(with dative) according to
このボタンはなに?

最新のデータに従って、感染事例は減少しました。

According to the latest data, infection cases have decreased.

このボタンはなに?
関連語

romanization

հանուն

IPA(発音記号)
前置詞

〜の名のもとに / 〜の利益・代表として / 〜のために(愛情や目的のために)

英語の意味
in the name of, in behalf of / for the love of, for the sake of
このボタンはなに?

私たちは正義と平和の名のもとに戦っています。

We are fighting in the name of justice and peace.

このボタンはなに?
関連語

romanization

traditional

ընդդեմ

IPA(発音記号)
前置詞

〜に対して / 〜に反して / 〜に反対して / 向かいに

英語の意味
against / contrary to, as opposed to / opposite, across from
このボタンはなに?

彼は就業条件の違反を理由に、その会社に対して訴えを起こした。

He filed a lawsuit against the company over violations of working conditions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

traditional

բացի

IPA(発音記号)
前置詞

~を除いて / ~以外に / ~を別として

英語の意味
besides, except, apart from
このボタンはなに?

彼女が遅れたことを除いて、会議は順調に進みました。

Except for her being late, the meeting went smoothly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ի

IPA(発音記号)
[i]
前置詞

古アルメニア語に由来する定型句、または類推に基づいて後に作られた表現の中で用いられる前置詞

英語の意味
used in certain set phrases borrowed from Old Armenian or invented more recently by analogy
このボタンはなに?

古い文献では、古アルメニア語に由来する定型句がしばしば定着した表現として見られます。

In old texts, a set phrase originating from Old Armenian often appears as an established expression.

このボタンはなに?
関連語

romanization

դեպի

IPA(発音記号)
前置詞

~へ (方向を示す) / 向かって (目標・目的の方へ) / ~に対して (関係・目的を示す) / ~に関して (関連性を表す)

英語の意味
toward, to, in the direction of / towards, for, in relation to
このボタンはなに?

私たちは昨日、湖へ歩きました。

We walked to the lake yesterday.

このボタンはなに?
関連語

romanization

առանց

IPA(発音記号)
前置詞

~なしで

英語の意味
without
このボタンはなに?

彼は何時間も休憩なしで働き、最後には疲れ果てた。

He worked for hours without a break and eventually became exhausted.

このボタンはなに?
関連語

romanization

հաղագս

IPA(発音記号)
前置詞
古風

〜のために / 〜のためとして / 〜が原因で / 〜について

英語の意味
for, for the sake of / because of / about
このボタンはなに?

彼は家族の幸福のためにあらゆることをしている。

He does everything for the family's well-being.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルメニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★