血縁は他の関係よりも強い、つまり家族の絆は他の絆に勝るという意味です。
たとえ意見の相違があっても、やはり血は水よりも濃いので、私たちはいつもお互いを支え合います。
Even if there are disagreements, blood is thicker than water, and we will always support each other.
好みは人それぞれ / 趣味は十人十色 / 味覚に正解はなく、評価は個人の感性に任せるもの
大人と子どもの好みは違います。よく言われるように、好みは人それぞれです。
Adults' and children's tastes differ; as the saying goes, to each their own.
苦境の中にも必ず救いがあること、どんな困難な状況にも良い面があるという意味です。 / どんな悪い状況にも、何かしらの明るい面や希望が存在するという意味です。
困難が長引くとき、母はいつも『苦境の中にも必ず救いがある』と言って、常に道は開けると私に思い出させる。
When difficulties drag on, my mother always says, 'Every misfortune has some good in it,' to remind me that there is always a way out.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
