phrase（12）

おはよう、友達。今日はお元気ですか？

昔々、小さな村で勇敢な若者が古い竜を見つけました。

Once upon a time, in a small village a brave young man found an old dragon.

私の生徒は私のそばに座って「あなたは英語を話しますか？」と尋ねました。

My student, sitting next to me, asked, "Do you speak English?"

遠い村に、昔々、森のそばに住んでいた不思議な若者がいました。

In a distant village, once upon a time there lived a mysterious young man by the forest.

すみません、あなたは英語を話しますか？

Excuse me, do you speak English?

クリスマスパーティーで、友人たちにメリークリスマスと明けましておめでとうと言いました。

At the Christmas party, we said "Merry Christmas and Happy New Year" to our friends.

メリークリスマス！今夜は子どもたちがプレゼントを開け、みんなが笑顔になります。

Merry Christmas! Tonight the children will open presents and we'll all be smiling.

私たちが彼のことを話していると、噂をすれば人が現れるというように、玄関に彼が現れた。

良い日も悪い日も、人生はそんなものだ、だから前に進まなければならない。

In good times and bad, life is like that, and we have to move forward.

時には喜びと悲しみが混ざり合う。それが人生だ。

Sometimes joy and sorrow mix; that's life.