phrase（36）

討論会で彼は率直に言った：「大衆は愚か者だ」。

At the discussion he simply said: "The masses are fools."

私は海辺で古いアンフォラを見つけて、「それは何ですか？」と尋ねました。

I found an old amphora by the sea and asked, 'What is that?'

その本はテーブルの上にあります。

The book is here on the table.

今何時か教えてくれますか？

Can you tell me what time it is?

あなたの目を見ると、私は日に日にますますあなたを愛しているよ。

When I see your eyes, I love you more and more every day.

私の古い友人はいつも私に「調子はどう？」と尋ねます。

My old friend always asks me, 'How's it going?'

結婚式で私たちは皆グラスを掲げて乾杯しました。

At the wedding we all raised our glasses and said "Cheers."

私は自分が鼻の上の肺と肝臓（心気症によって引き起こされる病気）を持っているのではないかと恐れているが、それはただ私の不安の症状に過ぎない。

I'm afraid I have lungs and liver on the nose (an illness caused by hypochondria), but it's just a symptom of my anxiety.

私の祖父（ご冥福をお祈りします）は私にどうすれば良い人になれるかを教えてくれました。

My grandfather (may he rest in peace) taught me how to be a good person.

質問があります：あなたが与えた指示についてお尋ねしてもよろしいですか？

I have a question: may I ask about the instructions you gave?