conj(42)

y

接続詞
異形 廃用

そして / および / かつ

英語の意味
Obsolete form of i (“and”).
このボタンはなに?

彼女はカタルーニャ語そしてスペイン語を流暢に話します。

She speaks Catalan and Spanish fluently.

このボタンはなに?

car

IPA(発音記号)
接続詞

なぜなら / だから / という理由で

英語の意味
as, since, because, for
このボタンはなに?

来られません。なぜなら病気だからです。

I can't come because I'm sick.

このボタンはなに?

pus

IPA(発音記号)
接続詞

~の後で / そのあと

英語の意味
after
このボタンはなに?

報告書を終えた後で、それを上司に送りました。

After finishing the report, I sent it to my boss.

このボタンはなに?

i

IPA(発音記号)
接続詞

そして / および / ならびに / 加えて / 一緒に

英語の意味
and; used to connect two similar words, phrases, sentences, etc.; as well as; together with; in addition to.
このボタンはなに?

私は夕食のためにパン、そしてチーズを買いました。

I bought bread and cheese for dinner.

このボタンはなに?

ni

IPA(発音記号)
接続詞

どちらも~ない(否定の接続詞として、2つの要素を同時に否定する意味)

英語の意味
neither, nor
このボタンはなに?

私は肉も魚も食べません。

I eat neither meat nor fish.

このボタンはなに?

si

IPA(発音記号)
接続詞

もし

英語の意味
if
このボタンはなに?

もし雨が降ったら、ピクニックを中止します。

If it rains, we'll cancel the picnic.

このボタンはなに?

però

IPA(発音記号)
接続詞

しかし / でも / ただし

英語の意味
but / however
このボタンはなに?

一晩中勉強したかった。しかし、結局眠ってしまった。

I wanted to study all night, but I ended up falling asleep.

このボタンはなに?

sia

IPA(発音記号)
接続詞

〜であっても / たとえ〜であろうと

英語の意味
whether it be; be it
このボタンはなに?

雨のせいであっても、交通渋滞のせいであっても、私たちは遅れて到着しました。

Whether it was because of the rain or because of the traffic, we arrived late.

このボタンはなに?

que

IPA(発音記号)
接続詞
関係詞 比較用法

(関係節で)『〜という』という意味 / 比較で『〜より』という意味

英語の意味
(relative) that / (in comparisons) than
このボタンはなに?

私が昨日読んだという本は感動しました。

The book that I read yesterday moved me.

このボタンはなに?

tant

IPA(発音記号)
接続詞

…も…も

英語の意味
(tant ... com ...) both ... and ...
このボタンはなに?

音楽もダンスもフェスティバルの一部でした。

Both music and dance were part of the festival.

このボタンはなに?

カタロニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★