intj（390）

もしもし、マリアです。アンドレイは家にいますか？

Hello, this is Maria. Could you tell me if Andrei is at home?

おいで、こっちに来て。ごはんを持ってきたよ。

Here, kitty, come here. I brought some food for you.

さて、あなたに一つ物語を話しましょう。

Well then, let me tell you a story.

こんにちは、またお会いできてうれしいです！

Hello, I'm glad to see you again!

くそ、家に鍵を忘れた！

Shit, I forgot the keys in the house!

馬を落ち着かせるために「ほー」と呼びかけた。

I called out 'whoa' to calm the agitated horses.

私は彼に写本を見せると、彼は数行を読み、不定冠詞「a」の旧形を示すかのように古風な間投詞をつぶやいた。

I showed him the manuscript, and he read a few lines and murmured an old-fashioned interjection corresponding to the archaic form of the indefinite article 'a'.

雁が頭上を飛ぶときの音、ガーガーという鳴き声を聞いて、私ははっとした。

I flinched when I heard honk-honk, the sound of geese passing overhead.

お腹が空いた。今日は何も食べていない。

I'm hungry; I haven't eaten anything today.

ああ、車に鍵を忘れてしまった。

Ah, I forgot my keys in the car.