conj(49)

i

IPA(発音記号)
/i/
接続詞
廃用

そして / および

英語の意味
(obsolete) and
このボタンはなに?

市場へ行って、そして夕食のために新鮮な野菜を買いました。

I went to the market and bought fresh vegetables for dinner.

このボタンはなに?

dar

IPA(発音記号)
接続詞

しかし / けれども / でも

英語の意味
but
このボタンはなに?

ビーチに行きたかった。しかし、雨が降り始めた。

I wanted to go to the beach; however, it started to rain.

このボタンはなに?

ca

IPA(発音記号)
接続詞
廃用 să接続法

~の理由で、なぜなら / ~するために(接続詞として用いられる場合)

英語の意味
(obsolete) because / (followed by să) in order to
このボタンはなに?

もうお腹がいっぱいだったので、デザートは食べませんでした。

I didn't eat the dessert because I was already full.

このボタンはなに?

au

IPA(発音記号)
接続詞
古風 稀用 地域

または

英語の意味
(rare, regional, archaic) or
このボタンはなに?

朝食にコーヒーまたはお茶が欲しいですか?

Do you want coffee or tea for breakfast?

このボタンはなに?

plus

IPA(発音記号)
接続詞

そして / しかも / 加えて / および

英語の意味
plus, and
このボタンはなに?

宿題を終えました。そして、私の兄弟のプロジェクトを手伝いました。

I finished my homework, and I helped my brother with his project.

このボタンはなに?

oare

IPA(発音記号)
接続詞
古風

(古風な表現として)または、あるいは

英語の意味
(archaic) or
このボタンはなに?

決めなければならない。山へ行くのか、または海へ行くのか。

We have to decide: will we go to the mountains, or to the sea?

このボタンはなに?

ori

IPA(発音記号)
接続詞

または / あるいは / もしくは

英語の意味
or / either
このボタンはなに?

天候によって変わりますが、博物館または図書館に行くことができます。

We can go to the museum or the library, depending on the weather.

このボタンはなに?

sau

IPA(発音記号)
接続詞

または / もしくは / あるいは

英語の意味
or
このボタンはなに?

お茶またはコーヒーはいかがですか?

Do you want tea or coffee?

このボタンはなに?

când

IPA(発音記号)
接続詞

いつ / どの時点で

英語の意味
when
このボタンはなに?

いつ家に着くか教えてください。

Please tell me when you arrive home.

このボタンはなに?

totuși

IPA(発音記号)
接続詞

しかしながら / それにもかかわらず / しかし / でも

英語の意味
nevertheless / however; still; all the same
このボタンはなに?

車を修理しようとしました。しかしながら、問題は思っていたより深刻でした。

I tried to fix the car; however, the problem seemed more serious than I thought.

このボタンはなに?

ルーマニア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★