classifier（10）

ຄັນ

IPA（発音記号）

[kʰan˧˥]

類別詞

取っ手の付いた物（傘、カトラリー、鋤など） / 乗り物（車、バス、自転車など）

英語の意味

of objects with handles; umbrellas, cutlery, ploughs etc. / of vehicles; cars, buses, bicycles etc.

このボタンはなに？

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຊື້ ກະບອງນ້ຳ 2 ຄັນ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ບ້ານ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

自宅用に水タンクを2つ購入しました。

I bought 2 water tanks for use at home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

khan

（ romanization ）

詳細

ໜ່ວຍ

IPA（発音記号）

[nuːə̯j˧]

類別詞

果物、ボール、卵、山、帽子などの数え方として用いられる類別詞。英語の "piece" や "item" に近い用法。

英語の意味

of fruit, balls, eggs; mountains; hats

このボタンはなに？

ໃນ ຕະຫຼາດ , ຂ້ອຍ ໄດ້ ຊື້ ໝາກ , ບານ , ແລະ ໄຂ່ 5 ໜ່ວຍ ແຕ່ລະ ຢ່າງ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場ではフルーツ、ボール、卵をそれぞれ5個ずつ買いました。

At the market, I bought 5 each of fruit, balls, and eggs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nuāi

（ romanization ）

詳細

ຫລັງ

IPA（発音記号）

[laŋ˩(˧)]

類別詞

後ろ／背中／裏／以後／後で / （家・建物の）棟／軒（類別詞） / （手紙・文書の）通（類別詞）

英語の意味

Dated spelling of ຫຼັງ (lang).

このボタンはなに？

ຂ້ອຍ ໄດ້ ຊື້ 3 ຫລັງ ປຶ້ມ ພາສາ ລາວ ໃໝ່ ໃນ ຮ້ານ ຂາຍ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は店でラオス語の新しい本を3冊買いました。

I bought 3 new Lao books at the store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lang

（ romanization ）

詳細

ອົງ

IPA（発音記号）

[ʔoŋ˩(˧)]

類別詞

仏像、神々、聖像

英語の意味

of Buddha, gods, holy images

このボタンはなに？

ໃນ ວັດຫຼັກ , ພວກເຮົາ ສະແດງ ອົງພະທານ ທີ່ ມີ ຄວາມສຳຄັນ ໃນ ພິທິສັນຍາ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

本堂には儀式で大切に捧げられたお供え物を展示しております。

In the main temple, we display the important offerings in the ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ʼong

（ romanization ）

詳細

ບ່ອນ

IPA（発音記号）

[bɔːn˧]

類別詞

場所、ところ、位置、地域などを数える際に用いる類別詞

英語の意味

of geographic places, towns, cities, countries; buildings, sites, structures etc.

このボタンはなに？

ວັນນີ້ , ຂ້ອຍ ໄດ້ ໄປ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ ເປັນ ເມືອງ ຫຼັກ ຂອງ ປະເທດ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、その国の主要都市である場所に行ってきました。

Today, I went to a place that is the main city of the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bǭn

（ romanization ）

詳細

ແຫ່ງ

IPA（発音記号）

[hɛːŋ˧]

類別詞

人口密集地、建物等

英語の意味

of populated places, premises etc.

このボタンはなに？

ຂ້ອຍ ໄດ້ ຊື້ ບ້ານ 3 ແຫ່ງ ເພື່ອ ເລີ່ມ ທຸລະກິດ ອາຫານ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

食品事業を始めるために家を3軒購入しました。

I bought 3 houses to start a food business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hǣng

（ romanization ）

詳細

ໄມ້

IPA（発音記号）

[maj˥˨]

類別詞

布 / 生地 / 織物

英語の意味

piece of fabric, cloth, textiles etc.

このボタンはなに？

ຂ້ອຍ ໄດ້ ຊື້ ໄມ້ສີ ດ້ານງາມ ມາ ຈາກ ຕະຫຼາດ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は市場で美しい木片を購入しました。

I bought a beautiful piece of wood from the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mai

（ romanization ）

詳細

ຫົວ

IPA（発音記号）

[huːə̯˩(˧)]

類別詞

書籍、パンフレットなど

英語の意味

of books, brochures etc.

このボタンはなに？

ຂ້ອຍ ໄດ້ ຊື້ 3 ຫົວ ຂອງ ປື້ມ ແລະ ບຣູໂຊກ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

本を3冊とフォーチュンクッキーを購入しました。

I bought 3 books and a fortune cookie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hūa

（ romanization ）

詳細

ໂຕ

IPA（発音記号）

[toː˩(˧)]

類別詞

動物、衣類、家具、トランプ

英語の意味

of animals, clothing, furniture, playing cards

このボタンはなに？

ໃນ ຮ້ານ ຂາຍ ຂອງ ຂ້ອຍ , ຂ້ອຍ ຊ້ອນ ສິນຄ້າ ຫຼາຍ ຢ່າງ , ມີ 2 ໂຕ ສັດ , 3 ໂຕ ເຄື່ອງເດີ , 1 ໂຕ ຟັນຍ , ແລະ 4 ໂຕ ໃບເລກ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の店では、動物 2 体、機械 3 台、扇風機 1 台、紙幣 4 枚など、たくさんの商品を取り扱っています。

In my shop, I stock a lot of products, including 2 animals, 3 machines, 1 fan, and 4 banknotes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō

（ romanization ）

詳細

ຫຼັງ

IPA（発音記号）

[laŋ˩(˧)]

類別詞

建物の

英語の意味

of buildings

このボタンはなに？

ຂ້ອຍ ກຳລັງ ສ້າງ ເຮືອນ 3 ຫຼັງ ໃນ ໂຄງການ ໃໝ່ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトで3軒の家を建てています。

I am building 3 houses in a new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lang

（ romanization ）

詳細

classifier（10）

ຄັນ

ໜ່ວຍ

ຫລັງ

ອົງ

ບ່ອນ

ແຫ່ງ

ໄມ້

ຫົວ

ໂຕ

ຫຼັງ

ラオ語（ラオス語） - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

classifier（10）

ຄັນ

ໜ່ວຍ

ຫລັງ

ອົງ

ບ່ອນ

ແຫ່ງ

ໄມ້

ຫົວ

ໂຕ

ຫຼັງ

ラオ語（ラオス語） - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！