root（1121）

月が静かな夜を照らし、その静寂からは、切望と郷愁を結びつける憧れの物語が流れ出す。

The moon lights up a serene night, and from its silence flows a tale of longing that unites yearning and nostalgia.

そのダンサーは、公演中に洗練された動きを見事な優雅さで調和させ、観客を魅了しました.

The dancer amazed the audience during the performance when she demonstrated exquisite gracefulness in coordinating her refined movements.

科学者たちは、透明な物質を通して光がどのように貫通するかを研究するための貫通技術を発明しました。

Scientists invented a penetration method to study how light passes through transparent materials.

雪の頂上で自然の白さが輝き、景色に眩い輝きを与えました。

The whiteness shone on the snowy peak, lending a brilliant brightness to the natural view.

彼の大胆な決断は、不名誉な評判を引き起こし、皆から拒絶される原因となった。

His bold decision sparked a reputation of infamy, causing him to be rejected by everyone.

舟は激しい海の波の深淵に落ちるまで揺れた。

The boat swayed until it fell into the abyss of the fierce sea waves.

炭火で肉を焼いている間、その一切れは焦がしの影響を受け、香ばしいパリパリの皮と黄金色を呈しました。

While grilling the meat over charcoal, the piece was subjected to searing, which gave it a crispy crust and a golden color.

シェフは果汁を作るために、マセレーションの技法を用い、味の完璧な調和を実現しました。

The chef used the maceration technique to prepare the fruit juice, resulting in a perfect blend of flavors.

深い痛みの瞬間、彼は愛する友人を失った後、悲しみに包まれた。

In a moment of deep pain, his heart was overwhelmed by grief after he lost his dear friend.

詩人は夜空に輝く火の残り灰を見たとき、灰の根源からインスピレーションを得た。

The poet drew his inspiration from the root of ash when he saw the glowing remains of the fire in the night sky.