punct(3)

句読点
句読点

ダッシュ(—)記号。ロシア語では「тире́」と呼ばれ、「быть」の現在形が省略されていることを示すほか、語と語を対比・説明関係で結ぶなどの用法がある句読点。

英語の意味
Indicates zero (omission) of the present tense of быть (bytʹ). Called тире́ (tirɛ́) in Russian. / Used in — —. / Replaces ‐ in some appositions, where hyphen would be used to connect the appositive word and the word in apposition if neither of them were a phrase.
このボタンはなに?

モスクワはロシアの首都です。

Moscow is the capital of Russia.

このボタンはなに?

)

句読点
インターネット 句読点

喜びや楽しさを表現するインターネットスラングの括弧記号「)」

英語の意味
(Internet slang, text messaging) :-), expressing happiness or amusement.
このボタンはなに?

面白いメッセージを受け取った後、笑顔の絵文字で返事をしました。

After receiving the funny message, I replied with a smiley.

このボタンはなに?

)))

句読点
インターネット ユーモラス 句読点

笑い・楽しさを表すインターネットスラングの句読点表現。英語の LOL に相当。

英語の意味
(Internet slang, text messaging, humorous) LOL, an expression of laughter or amusement.
このボタンはなに?

メッセンジャーで面白いメッセージを受け取った後、笑いを抑えきれずに返事としてLOLと書きました。

After receiving a funny message in the messenger, I couldn't hold back my laughter and replied: LOL.

このボタンはなに?

ロシア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★