prefix（5）

لا

IPA（発音記号）

/laː/

形態素

アラビア語の接頭辞「لا」 / 英語の意味: non-, un-, not / 日本語の意味候補を返す

英語の意味

non-, un-, in-

このボタンはなに？

أعتقد أن هذا التصرف لامنطقي نظراً للمعلومات المتوفرة.

Google翻訳 / DeepL翻訳

利用可能な情報を考慮すると、この行動は非論理的だと思います。

I believe that this behavior is illogical given the available information.

このボタンはなに？

関連語

لَا

（ canonical ）

lā

（ romanization ）

م

形態素

接頭辞 م-: 多くのアラビア語動詞（特に形II以上および四語根動詞）から派生する分詞（能動分詞・受動分詞など）の語形成に用いられる接頭辞で、英語の “me- / mu- / ma-” などの形で現れる。 / 文法説明: 「動詞形II以上の分詞、およびすべての四語根動詞、すなわち動詞形Iに由来しないすべての分詞のパターンの一部を形成する接頭辞」であり、語彙的な意味というより「分詞であること」を示す語形成要素として機能する。

英語の意味

a prefix that forms part of the pattern for participles from verb form II upwards, as well as all four-root verbs, i. e. all participles that are not from verb form I

このボタンはなに？

في درس النحو، أوضحت المعلمة أن م تُستخدم كجزء أساسي من نمط التصريف للأسماء الفاعلة في الأفعال من الصيغة الثانية فما فوق، وكذلك في الأفعال ذات الجذور الأربعة.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法の授業で、教師は、動詞の第二形以降や四重根の動詞における能動分詞の変化パターンの重要な要素として、この接頭辞が使われることを説明しました。

In the grammar lesson, the teacher explained that the prefix is used as an essential part of the conjugation pattern for active participles in verbs from the second form upward, as well as in four-root verbs.

このボタンはなに？

関連語

مُـ

（ canonical ）

mu-

（ romanization ）

م

形態素

楽器名詞を作るために使われる接頭辞

英語の意味

a prefix used to create instrument nouns

このボタンはなに？

أخذت مِفك البراغي لإصلاح الدراجة.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車を修理するために、私はドライバーを取りました。

I took the screwdriver to repair the bicycle.

このボタンはなに？

関連語

مِـ

（ canonical ）

mi-

（ romanization ）

م

形態素

場所を表す名詞を作るために使われる接頭辞

英語の意味

a prefix used to create nouns of place

このボタンはなに？

زارت العائلة مَتحف التاريخ في المدينة القديمة للاستمتاع بالتراث العريق.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族は古い町にある歴史博物館を訪れ、豊かな伝統を楽しみました.

The family visited the History Museum in the old city to enjoy the rich heritage.

このボタンはなに？

関連語

مَـ

（ canonical ）

ma-

（ romanization ）

كهرو

IPA（発音記号）

/kah.ruː/

形態素

電気に関する、エレクトロ- を表す接頭辞。例: كهرو+مغناطيسي (電磁-)。

英語の意味

electro-

このボタンはなに？

أحدثت تقنيات كهروإنتاج ثورة في مجال تصنيع السيارات الكهربائية.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エレクトロ生産技術は、電気自動車の製造分野に革命をもたらしました。

Electro-production technologies have revolutionized the field of electric car manufacturing.

このボタンはなに？

関連語

كَهْرُو

（ canonical ）

kahrū

（ romanization ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★