「ďasno」という名詞の道具格(instrumental)複数形
赤ちゃんは歯茎でおもちゃを調べていた。
The baby explored the toy with its gums.
これは形態情報です。英語の説明「genitive plural of piča」は、意味ではなく活用形(「piča」という名詞の属格複数形)を表していることを示します。
かつて知っていたすべてのマンコの匂いを思い出した。
I remembered the scent of all the cunts I once knew.
独立
独立は若者にとって重要な価値です。
Independence is an important value for young people.
「ryha」の道具格単数形
職人は木に溝を彫って装飾した。
The craftsman decorated the wood with a groove.
これは活用形の説明です。具体的には「kobra」の楽器格単数形を示しています。
写真家は夕焼け時にコブラと一緒にポーズをとった。
The photographer posed with a cobra at sunset.
仮説
この仮説は、この地域の気温がより速く変化している理由を説明している。
This hypothesis explains why temperatures in this region are changing more rapidly.
「ker」という名詞の単数ロカティブ(場所を示す格)の活用形
茂みの中で小さな雛を見つけました。
I found small chicks in the bush.
楽園に住む美しい女性 / 天国で迎えられる女性
伝説によれば、人里離れた島には楽園に住む美しい女性がいて、その歌声で海をなだめ、迷った船乗りたちを家へ導くという。
Legend has it that on a remote island there lives a beautiful woman who lives in paradise; her song soothes the sea and guides lost sailors home.
「masť」の所有格複数形(文法上の活用形)
薬局で湿疹用の軟膏をいくつか買いました。
I bought several ointments for eczema at the pharmacy.
剽窃者
教師は、その学生が出典を示さずに文章全体を引用したため、彼を剽窃者だと非難しました。
The teacher accused the student of being a plagiarist because he quoted the entire text without citing the source.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★